该剧围绕“有翡”两字展开，通过女主人公王翡的角色，向观众展现出了一种积极向上、有责任心、有家国情怀的价值观。这种积极向上的价值观与传统文化的有机融合，既具有现代性的审美追求，又具备中华文化的深刻内涵。剧中文化元素融入得非常巧妙，不觉得突兀，使得剧情逐渐升华，在故事情节之外，也传递着文化传承的重要性。
该剧对女性形象的刻画非常成功，王翡勇敢、坚强、充满正义感。在封建礼教的世界中，她不被大众所理解，但她坚信自己的价值观并坚持下去。这种对女性的赋予新意的形象，让观众感受到了强烈的女性力量，也为当代女性树立了一个优秀的榜样。
